:30:01
proè nebylo toto proháení
uèinìno døíve?
:30:03
Víte, dokud jsme nevìdìli,
e jsme schopni postavit tu loï,
:30:06
abychom zastavili tu kometu,
:30:08
nebylo dùvodu dìsit
vechny na této planetì.
:30:10
- Pane!
- Pane prezidente!
:30:12
Máte jetì dalí otázku,
sleèno Lernerová?
:30:14
Ano. Um...
:30:16
Je-- je nìjaká spojitost
mezi kometou
:30:20
a návratem amerických
jednotek ze zahranièí?
:30:23
Nai bojující mui a eny
se vracejí domù,
:30:25
protoe si myslíme,
e je rozumné,
:30:26
z hlediska zájmù
domácí bezpeènosti,
:30:28
mít je k dispozici.
:30:29
Pøestoe si opravdu myslím, e
jejich nasazení nebude nutné.
:30:31
Dalí otázka.
:30:32
Pane prezidente!
:30:33
Vlastnì, pane prezidente,
:30:35
kdybych-- jetì poslední
otázka, pane. Um...
:30:38
MSNBC se podaøilo zjistit,
e tajemník Rittenhouse
:30:43
neodeel z dùvodù,
:30:44
oznámených vaí administrativou.
:30:46
Ve skuteènosti,
je pravdou, pane, e
:30:48
vichni z vaí administrativy
:30:51
nejsou pøesvìdèeni, e nás
Messiah zachrání?
:31:03
Tajemník Rittenhouse slouil
své zemi s plnou oddaností.
:31:05
Rezignoval z osobních dùvodù.
:31:09
Nyní vám mohu slíbit
sleèno Lernerová, vám vem
:31:13
v této místnosti a vem,
kteøí mì poslouchají,
:31:15
e nás vechny budou v jistém
smyslu, po celých 10 mìsícù,
:31:19
znepokojovat nejhorí
mylenky a obavy.
:31:24
Ale také vám mohu slíbit
následující.
:31:27
ivot pùjde dál.
:31:30
Zvítìzíme.
:31:32
Pane prezidente!
Prosím!
:31:33
Sally.
:31:35
Pane, jak se ta kometa jmenuje?
:31:37
2 vìdci, kteøí tu
kometu objevili,
:31:38
zahynuli pøi autonehodì
:31:40
cestou ze své observatoøe,
aby varovali svìt.
:31:42
Proto jsme ji pojmenovali po nich.
:31:44
Wolf-Beidermanova.
:31:46
Leo Beiderman,
øekli to znovu.
:31:48
!
:31:49
Leo, to mluví o tobì?
:31:50
e jo, viï?
:31:53
Vezmi to prosím.
:31:55
Janie, jdi otevøít.
:31:57
Máme technologii
na postavení té lodi.