:31:03
Tajemník Rittenhouse slouil
své zemi s plnou oddaností.
:31:05
Rezignoval z osobních dùvodù.
:31:09
Nyní vám mohu slíbit
sleèno Lernerová, vám vem
:31:13
v této místnosti a vem,
kteøí mì poslouchají,
:31:15
e nás vechny budou v jistém
smyslu, po celých 10 mìsícù,
:31:19
znepokojovat nejhorí
mylenky a obavy.
:31:24
Ale také vám mohu slíbit
následující.
:31:27
ivot pùjde dál.
:31:30
Zvítìzíme.
:31:32
Pane prezidente!
Prosím!
:31:33
Sally.
:31:35
Pane, jak se ta kometa jmenuje?
:31:37
2 vìdci, kteøí tu
kometu objevili,
:31:38
zahynuli pøi autonehodì
:31:40
cestou ze své observatoøe,
aby varovali svìt.
:31:42
Proto jsme ji pojmenovali po nich.
:31:44
Wolf-Beidermanova.
:31:46
Leo Beiderman,
øekli to znovu.
:31:48
!
:31:49
Leo, to mluví o tobì?
:31:50
e jo, viï?
:31:53
Vezmi to prosím.
:31:55
Janie, jdi otevøít.
:31:57
Máme technologii
na postavení té lodi.
:32:00
Oni mají technologii,
aby to provedli.
:32:02
Nìkdo za tebou pøiel, Leo.
:32:08
Sledovali jste ivé vysílání
:32:10
prezidenta Toma Becka...
:32:11
Nemùu tomu uvìøit.
Je to tak divný.
:32:13
Doktor Wolf
z astrologického klubu?
:32:15
Jo, taky si myslím.
:32:16
Myslím, e je to úplnì jasný
:32:18
Nikdo z naeho bloku
:32:19
jetì nikdy pøedtím
nic takového neobjevil.
:32:20
Je stále naivu.
:32:22
Je v poøádku.
:32:23
Je tady a je stále naivu.
:32:25
OK?
:32:27
Ahoj, Leo, skvìlý!
:32:28
Pokud vím,
:32:29
tak to co se stalo bylo,
e doktor Wolf
:32:31
objevil na mé fotograii
kometu,
:32:33
tím se podílel na objevu,
:32:36
a pak zahynul pøi autonehodì
:32:37
a ve Washingtonu to nìjak spletli
:32:40
proto si prezident myslel,
e jsem taky zahynul.
:32:42
- Leo!
- Leo!
:32:43
Jasmine.
:32:45
Jaký to je,
kdy to pojmenovali po tobì?
:32:48
Nechci aby si nìkdo myslel,
:32:50
chci doktorovi Wolfovi
nìco upøít,
:32:53
opravdu nechci,
ale je to fakt skvìlý.
:32:56
- Leo!
- Leo!
:32:58
Jason.