:38:11
Rakotoplán pohánìný
500.000 librami tekutého paliva,
:38:14
dostane posádku na
výchozí stanovitì.
:38:17
Kdy se posádka dostane
na Messiah,
:38:19
naleznou tam náklad
8 jaderných zaøízení,
:38:21
které nakonec pouijí
pro znièení komety.
:38:24
Messiah sám o sobì
bude pohánìn
:38:25
experimentálním jaderným
pohonným systémem,
:38:28
který byl pùvodnì vytvoøen
:38:29
se zcela jiným zámìrem.
:38:32
Ten program byl nazván Orion.
:38:35
Nyní, s pomocí
ruských inenýrù,
:38:37
tato technologie narená
k pohonu zbraní hromadného nièení
:38:41
bude pohánìt loï,
která zastaví
:38:42
nejvìtí hrozbu, které
kdy nae planeta èelila.
:38:54
Orion záeh...
:38:56
za 10, 9,
:38:58
8, 7,
:39:01
6, 5,
:39:02
4, 3,
:39:04
2, 1, 0.
:39:17
OK, Beth,
reakce Bílého domu.
:39:19
Marianne, jak to celý svìt sleduje.
:39:21
Máme dostatek
saletního spojení?
:39:22
78 linek.
:39:23
Time, øídící støedisko Houston.
:39:25
Iro, jsou vìdci pøipraveni?
:39:26
Vichni, kteøí mají doktorát.
:39:28
Dobøe, tohle je nejdùleitìjí
pøíbìh naeho ivota.
:39:30
Tak a to nezmrvíme.
:39:32
Stuarte,
a co já?
:39:34
- Ty to uvádí.
- Whoa!
:39:35
U jsi tam mohla
být o mnoho døív.
:39:37
O èem to mluví?
:39:38
Ty ví o èem mluvím.
:39:39
U pøede mnou
nikdy nic nezatajuj.
:39:53
Messiah, Houston.
:39:54
Trajektorie letu nastavena.
:39:56
Ukonèíme MCC-1.
:39:58
Zaèínáte se pøibliovat.