1:07:03
Pan Hotchner?
1:07:04
Kým jsem si myslel,
e se stanu
1:07:06
kdy jsem si koupil
tu motorku?
1:07:08
Víte, e kadé dítì v sousedství
by takovou chtìlo.
1:07:11
Vichni rodièe ze sousedství
vás kvùli tomu nemají rádi.
1:07:13
To jsou nejlepí zprávy,
které jsem po letech slyel.
1:07:15
Um, pane?
1:07:16
Mohl bys mi na chvilku
pomoct?
1:07:18
Ano, pane.
1:07:19
Jen jsem chtìl dát
tyhle tyèe nahoru.
1:07:20
Dobrý den,
paní Hotchnerová.
1:07:21
Dav napadl a zabil
1:07:23
obsluhu pùjèovny na Miami,
1:07:25
který úètoval $5.000 za hodinu
1:07:27
za pùjèení nakladaèe a traktoru.
1:07:29
Pìchota zasáhla,
aby zastavila násilí.
1:07:33
Paní Hotchnerová?
1:07:34
Sarah je na kopci.
1:07:35
Díky.
1:07:43
Kde jsi dneska byla?
1:07:46
Vude jsem tì hledal.
1:07:48
Proè jsi nebyla ve kole?
1:07:50
Táta øíkal,
e nemusím.
1:07:52
Øíkal, e to nemá cenu.
1:08:00
Mluvil jsem s civilní hlídkou.
1:08:02
Øekli mi,
e kdyby jsme se vzali,
1:08:03
byli bysme rodina
a mohla bys jet se mnou.
1:08:05
A co moji rodièe?
Ti nejsou tvá rodina.
1:08:09
Nechci jet bez svých rodièù.
1:08:11
To nemusí. Jsem ten slavný
Leo Beiderman,
1:08:13
a jetì jsem svou slávu
k nièemu nevyuil,
1:08:16
proto budu chtít, aby
vzali vai rodinu taky.
1:08:23
Ty-- To je vae jediná
ance na pøeití.
1:08:41
Po celé zemi
1:08:43
se íøí zapalování
oputìných skladi.
1:08:46
Poáry hoøí dál, protoe
1:08:49
mnoho hasièù bylo povoláno
na pomoc pøi pøíravì úkrytù.
1:08:51
Obchodní ètvrti hlavních
mìst Latinské ameriky
1:08:54
byly ponechány rabujícím gangùm..