:08:02
Præsidenten kommer tilbage
i morgen.
:08:06
Find ud af mere om Rittenhouse.
Måske vil Mike gerne ud at spise.
:08:11
Få fat i de sædvanlige
baggrunds-oplysninger.
:08:14
0kay.
Det var dét.
:08:20
Beth, vent.
:08:22
Hvad nu, hvis det ikke
var permanent?
:08:26
Hør her. Du har arbejdet to år
med research. Tag tre som producer -
:08:31
- Fem på skærmen med indenrigsstof,
endnu to i et ulands-helvede.
:08:35
Så siger jeg op, hvis du ikke
bliver weekend-studievært.
:08:41
Beskytter du mig,
eller holder du mig nede?
:08:45
Giv mig Rittenhouse-båndet
klokken 16 i morgen.
:08:48
Vi klipper det færdigt
til 17-nyhederne.
:08:53
I dette øjeblik... Tak...
:08:56
...går de kønne små piger ned
ad midtergangen. Tvillingerne...
:09:02
De går ned ad midtergangen,
mens de strør blomster. Nu gårhun-
:09:07
- Ned ad midtergangen
hen til ham.
:09:10
- 0g præsten siger...
- Fredsdommeren.
:09:13
0g fredsdommeren siger:
"Bla, bla... lyst og nød."
:09:17
"Tager du, Jason Lerner...
Klorin Et-eller-andet..."
:09:22
Mor! Chloe.
:09:24
- Hvad sagde jeg?
- "Klorin". Hun hedder Chloe.
:09:30
Det er stadig væk
et gyseligt navn.
:09:33
0g Jason siger:
"Løgn, løgn, løgn, til døden -"
:09:37
"- Os skiller."
De siger ja -
:09:40
- Og så er det
smask, smask, tillykke.
:09:48
Jenny, du har nu en stedmor,
som er to år ældre end dig.
:09:55
Regningen.
:09:58
Jeg ville gerne drikke mig fuld
sammen med dig, men jeg må løbe.