:34:03
Men når jeg kommer tilbage,
sætter jeg ikke mine ben i en kirke.
:34:07
Efter syv timers mørke
rammer solen overfladen.
:34:10
Her er dine ordrer. Når du
ankommer til Jordens atmosfære -
:34:15
- Skal du straks fortsætte op
ad ydersiden på moderskibet.
:34:19
Når solen rammer overfladen,
vil de eksplosive gasser...
:34:24
Gus, han er syv år.
:34:26
I to var henholdsvis fire og seks,
da jeg fløj til Månen.
:34:32
I så mig rejse ud i rummet syv gange.
Jeg kom tilbage hver gang.
:34:40
Mor og jeg legede en leg dengang.
Hvis der var en chance for -
:34:45
- At jeg ikke kom tilbage,
måtte ingen af os sige det.
:34:52
Fish, hvad med en øl?
:34:54
Kan du huske mine drenge?
Steve og Dwight.
:34:58
Velkommen til Houston.
Jeg låner lige jeres far.
:35:03
Må jeg fotografere jer?
:35:10
- Hvad synes du om besætningen?
- Lutter helte.
:35:14
Den bedste gruppe,
jeg har arbejdet sammen med.
:35:17
Uofficielt.
:35:20
De er uddannet til ting,
jeg ikke fatter en brik af.
:35:24
De er kvikkere
og i langt bedre form, end vi var.
:35:29
Men gid jeg kunne tro, at nogen
af dem var lige så bange som jeg.
:35:33
De er ikke bange for at dø, men
for at tage sig dårligt ud på tv.
:35:39
Gid jeg havde været på Månen.
:35:42
Jeg respekterer måneveteraner,
men vi skal ikke til Månen.
:35:45
Frank Gifford var
en sej football-spiller.
:35:49
Men han kunne ikke spille i dag.