:31:03
!Jenny!
:31:06
¿Qué estás haciendo aquí?
:31:10
¿Te envió Stuart?
:31:12
No. Iba a decirte--
:31:15
Si Stuart cree que puede echarme--
:31:17
Srta. Lerner.
Hola, Beth. Por aquí.
:31:21
Le reservé un lugar aquí.
:31:36
Tomará su pregunta primero.
Luego depende de Ud.
:31:47
Damas y caballeros.
Damas y caballeros, por favor.
:31:53
El Presidente primero
se dirigirá a la nación.
:31:56
No pregunten nada
hasta que termine.
:32:00
Damas y caballeros,
el Presidente de los EE.UU.
:32:09
Hola a todos.
:32:12
Diez segundos, Sr. Presidente.
:32:16
Cinco, cuatro...
:32:21
Buenas noches.
:32:25
Hace unos minutos...
:32:26
...nuestros embajadores
en cada país del mundo...
:32:29
...comunicaron a los líderes
mundiales lo que les diré.
:32:34
Es un poco complicado,
así que tomaremos un rato.
:32:38
Tengan paciencia,
oigan lo que tengo que decirles.
:32:42
Hace poco más de un año,
dos astrónomos estadounidenses...
:32:48
...Marcus Wolfy Leo Beiderman...
:32:51
...trabajando
en una cima en Arizona...
:32:54
Nadie diga nada.
:32:56
...vieronalgoinquietante
en elcielo.