:34:01
París, Londres, Tokio--
Lo quiero en todas partes.
:34:04
¿Quién hizo Hale-Bopp?
:34:06
¡Gráficas! ¡Necesito gráficas!
:34:08
Los cometas comienzan
en elespacio.
:34:12
Sonlo que queda de la creación
delsistemaasolar...
:34:16
...después de quese formaron
losplanetashacemucho.
:34:19
Estospedazos...
:34:20
...de desecho espacialestán
en órbitaalrededordelsol.
:34:25
Peroa veces...
:34:26
...uno rebota...
:34:28
...como una bola en una mesa
de billary entra a otra órbita.
:34:34
Ahora, si este cometa...
:34:36
...continúa alrededor del sol
en su curso actual...
:34:41
...en algún momento
del 1 6 de agosto...
:34:43
...a un año de hoy,
podría chocar con la Tierra.
:34:50
Por eso, estos últimos 8 meses,
EE.UU. y Rusia...
:34:53
...han estado construyendo la nave
espacial más grande hasta hoy.
:34:59
Se construye en órbita alrededor de
la Tierra. La llamamos el '' Mesías''.
:35:05
Actualmente tenemos
astronautas norteamericanos...
:35:08
...y uno ruso en Cabo Cañaveral.
:35:11
En dos meses, partirán en una nave
de enlace para abordar el Mesías.
:35:18
Esta es la tripulación
que detendrá el cometa.
:35:24
Lespresento
a estagente extraordinaria.
:35:27
El Comandante de la Misión,
Oren Monash.
:35:30
Comandante,
preséntenosasuequipo.
:35:33
Es un honor, señor.
:35:36
Piloto, Andrea Baker.
:35:39
Oficial médico Gus Partenza.
:35:42
De Rusia, el especialista nuclear,
Coronel Mikhail Tulchinsky.
:35:48
Navegante, Mark Simon. Y piloto
del encuentro, Spurgeon Tanner.
:35:54
Hola, Sr. Presidente.
:35:57
Capitán Tanner, Ud. realizó...
:35:59
...seismisiones de enlaceyfue
elúltimohombre enla luna, ¿no?