:33:01
Un cometa.
:33:04
Pero elcometa estaba, bueno...
:33:07
Había una remota posibilidad de que
el cometa estaba en un rumbo...
:33:13
...que lo llevaría a un contacto
directo con la Tierra.
:33:20
Todo el tiempo
nos caen rocas y meteoritos.
:33:24
Algunos del tamaño de autos,
otros como su mano.
:33:29
Pero este cometa tiene el tamaño
de la ciudad de Nueva York...
:33:32
...desde el lado norte
de Central Park hasta Battery.
:33:37
Unos once kilómetros de largo.
:33:40
Dicho de otro modo, este cometa es
más grande que el Monte Everest.
:33:47
Pesa 500 mil millones de toneladas.
:33:52
Necesitamos astrónomos...
:33:54
...astrofísicos, geólogos
y meteorólogos.
:33:58
¿Dónde está Ciencias?
:34:01
París, Londres, Tokio--
Lo quiero en todas partes.
:34:04
¿Quién hizo Hale-Bopp?
:34:06
¡Gráficas! ¡Necesito gráficas!
:34:08
Los cometas comienzan
en elespacio.
:34:12
Sonlo que queda de la creación
delsistemaasolar...
:34:16
...después de quese formaron
losplanetashacemucho.
:34:19
Estospedazos...
:34:20
...de desecho espacialestán
en órbitaalrededordelsol.
:34:25
Peroa veces...
:34:26
...uno rebota...
:34:28
...como una bola en una mesa
de billary entra a otra órbita.
:34:34
Ahora, si este cometa...
:34:36
...continúa alrededor del sol
en su curso actual...
:34:41
...en algún momento
del 1 6 de agosto...
:34:43
...a un año de hoy,
podría chocar con la Tierra.
:34:50
Por eso, estos últimos 8 meses,
EE.UU. y Rusia...
:34:53
...han estado construyendo la nave
espacial más grande hasta hoy.
:34:59
Se construye en órbita alrededor de
la Tierra. La llamamos el '' Mesías''.