1:32:03
Fish.
1:32:08
¿Por qué te llaman Fish, '' Pez''?
1:32:12
Mi nombre, ya sabes.
Spurgeon. '' Esturión''.
1:32:17
Sólo les tomó 1 5 minutos
el primer día en la Academia Naval.
1:32:24
¿Tus hijos fueron ahí?
1:32:27
Sí, los dos.
1:32:30
Son buenos hombres, los dos.
1:32:33
No los veo tanto como acostumbraba
cuando Maryvivía.
1:32:39
No tienes que hablar de eso.
1:32:41
No, está bien. Está bien.
1:32:44
Estás casado. Sabes cómo es.
1:32:47
Cada matrimonio
tiene años buenos y años malos.
1:32:51
Terminamos en un año estupendo.
1:33:02
Bien, empecemos.
1:33:06
'' Moby Dick'', capítulo uno.
1:33:13
'' Llámenme Ishmael''.
1:33:14
'' Hace varios años, no importa
cuántos exactamente, sin dinero...''
1:33:21
''Cuando empiezo
a sentirme triste...''
1:33:24
''Siempre que está húmedo,
es noviembre lluvioso en mi alma''.
1:33:29
''Cada vez que me encuentro
peleando con la gente...
1:33:33
...me doy cuenta
que es el momento...
1:33:36
...que es hora de salir a la mar''.
1:33:59
Escucha.