:08:00
On en reparlera.
:08:02
C'est très calme.
Le Président rentre demain.
:08:05
L'économie, lra?
:08:06
Continue sur Rittenhouse. Mike
est peut-être libre pour dîner?
:08:11
Fais les recherches habituelles,
réunis les éléments de base.
:08:15
Je t'en parlerai.
:08:16
Très bien. C'est tout.
:08:20
Beth, attends.
:08:22
Et si ce n'était pas permanent?
:08:24
Non, Jenny, s'il te plaît.
Voilà comment ça marche.
:08:27
Tu as fait 2 ans d'enquêtes.
Fais-en 3 comme productrice,
:08:31
5 à l'antenne
aux infos nationales,
:08:33
2 dans un coin pourri
du bout du monde.
:08:35
Et là, je démissionne si on te
file pas le journal du week-end.
:08:41
Tu me protèges
ou tu m'empêches d'avancer?
:08:44
- Oui.
- D'accord.
:08:45
Rittenhouse, cassette
sur mon bureau, demain 16 H.
:08:48
Ca passera aux infos de 17 H.
:08:54
En ce moment même,
:08:56
les petites s'avancent dans
l'allée en lançant des fleurs.
:09:00
- Les jumelles?
- Emma et Suzanna.
:09:02
Elles s'avancent,
lancent des pétales de rose.
:09:05
Maman, c'est indispensable?
:09:07
Oui. Elle se tient à ses côtés.
:09:10
Et le prêtre dit...
:09:12
Le juge: "...dans
la joie et dans la peine,
:09:17
Jason Lerner,
voulez-vous prendre
:09:20
Chlorée Trucmuche.
:09:22
- Maman! Chloé.
- J'ai dit quoi?
:09:25
Tu as dit Chlorée.
Elle s'appelle Chloé.
:09:31
Ca reste un nom impossible.
:09:34
Jason dit: "mensonge, mensonge,
jusqu'à ce que la mort...
:09:38
Elle dit oui, il dit oui, et là
bisous, bisous et félicitations.
:09:48
Tu as une nouvelle belle-mère
qui a deux ans de plus que toi.
:09:55
- L'addition.
- Oui, bon...
:09:58
J'aimerais bien rester
me soûler avec toi.