:16:09
- F.B.I. Veuillez sortir.
- Et ma voiture?
:16:12
Montez dans la mienne.
:16:14
Prends sa voiture.
:16:22
Allons-y.
:16:36
Par ici, s'il vous plaît.
:16:51
Morgan Entrekin, Mlle Lerner.
:16:55
On m'attend à MSNBC à 18 H,
:16:58
et je dois y être.
:17:00
Des gens connaissaient
le projet Manhattan,
:17:02
ils ont gardé le secret.
:17:06
Il ne s'agissait
que de la bombe atomique.
:17:35
Mlle Lerner? Tom Beck.
:17:38
Vous avez eu accès
à une information.
:17:40
Mlle Lerner exprimait
son manque d'intérêt
:17:43
pour la sécurité nationale
:17:45
quand il s'agit
de battre ses confrères.
:17:48
Je ne veux pas me servir d'Ellie
pour faire avancer ma carrière.
:17:52
Que savez-vous d'E.L.E.?
:17:57
Vous auriez pu trouver
un meilleur prétexte
:17:59
qu'une épouse malade.