:25:01
Mlle Lerner. Bonjour, Beth.
:25:03
Suivez-moi.
Je vous ai placée ici.
:25:12
Excusez-moi.
:25:17
Il vous accordera
la 1ère question.
:25:18
Ensuite, à vous de jouer.
:25:21
Ca va?
:25:24
Mesdames et messieurs.
:25:27
S'il vous plaît.
:25:29
Le Président
va s'adresser à la Nation.
:25:32
Attendez qu'il
ait fini pour l'interroger.
:25:35
Le Président des Etats-Unis.
:25:42
Bonjour à tous.
:25:44
10 secondes, M. Le Président.
:25:53
Bonjour.
:25:55
Il y a quelques minutes, nos
ambassadeurs dans tous les pays
:25:59
ont dit aux chefs d'Etats
ce que je vais vous dire.
:26:02
C'est un peu compliqué.
:26:04
Ca prendra donc du temps.
:26:06
Aussi j'espère
que vous serez patients.
:26:10
Il y a un peu plus d'un an
:26:12
deux astronomes américains
:26:14
Marcus Wolf et Léo Biederman
:26:16
postés au sommet d'une montagne
:26:19
ont vu une chose inquiétante
dans le ciel.
:26:24
Une comète.
:26:26
Mais cette comète était...
:26:30
Il n'est pas exclu
qu'elle suive une trajectoire
:26:33
qui l'amène à entrer
en collision avec la Terre.
:26:39
Nous recevons sans cesse
des rochers et des météorites
:26:43
de la taille d'une voiture,
ou d'une main.
:26:46
Mais cette comète
a la taille de New York,
:26:49
du nord
de Central Park à Battery,
:26:53
soit 11 Km environ.
:26:56
Autrement dit,
:26:57
elle est plus grande
que l'Everest.