:38:11
Propulsée
par 250 tonnes de combustible
:38:14
La navette
les emporte vers le Messie.
:38:17
Là, l'équipage
:38:19
trouvera 8 engins nucléaires
:38:22
qui serviront
à faire exploser la comète.
:38:25
Le Messie est équipé
d'un réacteur nucléaire
:38:28
qui fut, à l'origine,
créé dans un autre but.
:38:32
Ce programme
a été baptisé Orion.
:38:35
Grâce à l'aide
d'ingénieurs russes,
:38:38
un système conçu pour
les armes de destruction massive
:38:41
équipe le vaisseau
qui sauvera la planète.
:38:54
Mise à feu d'Orion...
:39:17
Beth: réaction Maison Blanche,
:39:19
Marianne:
le monde nous regarde.
:39:21
- On a assez de satellites?
- 78 liaisons.
:39:23
Tim, Houston. Ira,
les scientifiques sont prêts?
:39:26
On les a tous.
:39:28
C'est le sujet de notre vie.
Tâchons de ne pas nous planter.
:39:32
Stuart, et moi?
:39:34
Toi, tu présentes.
:39:35
Ca aurait pu arriver
beaucoup plus tôt.
:39:37
- De quoi tu parles?
- Tu le sais très bien.
:39:39
Je ne veux plus de cachoteries.
:39:54
Ici Houston. Go
pour changement de trajectoire.
:39:57
On annule MCC1. Go
pour configuration d'accostage.