:41:00
On charge la 1ère ogive.
:41:29
300 m avant désengagement.
:41:32
R point 3, 5x, 2y.
:41:39
150 mètres.
:41:40
R point 0,3.
:41:42
3x
:41:43
1,5y.
:41:45
Trajectoire automatique.
:41:49
On y est.
:41:51
Désengagez Orion.
:41:56
Vous êtes en bi-propulsion.
:42:10
MSNBC vous présente
une émission spéciale.
:42:12
Avec Jenny Lerner.
:42:19
Bonsoir.
:42:21
La mission Messie
va bientôt entrer
:42:24
dans sa phase
la plus critique:
:42:25
l'interception de la comète
et la pose d'engins nucléaires
:42:29
qui la feront
dévier et éviter la Terre.
:42:33
Mais avant, le capitaine Tanner
devra guider le vaisseau
:42:37
à travers les roches,
le sable et la glace
:42:39
qui constituent
la chevelure, ou coma.
:42:42
Tout doit être fini
avant le lever du soleil.
:42:46
Le sublimateur fonctionne.
:42:47
Je désengage l'automatique.
Maintenant, je pilote à vue.
:42:52
Pourquoi ça me rassure pas?
:42:54
J'ai entendu.
:42:55
Lumières.
:42:58
Caméras.
:42:59
Sur le Mississipi,
du temps de Mark Twain,