:42:10
MSNBC vous présente
une émission spéciale.
:42:12
Avec Jenny Lerner.
:42:19
Bonsoir.
:42:21
La mission Messie
va bientôt entrer
:42:24
dans sa phase
la plus critique:
:42:25
l'interception de la comète
et la pose d'engins nucléaires
:42:29
qui la feront
dévier et éviter la Terre.
:42:33
Mais avant, le capitaine Tanner
devra guider le vaisseau
:42:37
à travers les roches,
le sable et la glace
:42:39
qui constituent
la chevelure, ou coma.
:42:42
Tout doit être fini
avant le lever du soleil.
:42:46
Le sublimateur fonctionne.
:42:47
Je désengage l'automatique.
Maintenant, je pilote à vue.
:42:52
Pourquoi ça me rassure pas?
:42:54
J'ai entendu.
:42:55
Lumières.
:42:58
Caméras.
:42:59
Sur le Mississipi,
du temps de Mark Twain,
:43:01
un pilote ne connaissait
que quelques Km de rivière.
:43:05
L'environnement
était trop changeant.
:43:08
Les crues, les barres.
:43:10
Tout
ce qu'un pilote pouvait faire
:43:12
c'était connaître
sa petite pièce du puzzle.
:43:17
Donc, maintenant,
c'est mon vaisseau.
:43:21
On se met en approche.
:43:34
Ces images proviennent des
caméras fixées dans la soute.
:43:38
Nous les recevons
avec 20 secondes de retard
:43:41
en raison de la distance.
:43:43
Comme vous le voyez,
la réception est mauvaise.
:43:46
Houston l'avait prévu.
:43:49
En raison de la nature instable
de la chevelure
:43:53
ils ignorent si la transmission
sera possible.
:43:57
Ca y est.
Nous perdons la réception.