:59:00
Otkad je komet otkriven,
nadali smo se najboljem.
:59:04
Ali, i planirali za najgore.
Strategija je bila dvostruka.
:59:10
Zajedno s Rusima napast
æemo komet raketama Titan.
:59:18
Ako ih uspijemo skrenuti,
odbit æe se od atmosfere.
:59:25
Krenut æe u svemir.
No rakete moemo ispaliti
:59:31
tek kada kometi budu
nekoliko sati od nas.
:59:34
Uvjereni smo
da æe napad uspjeti.
:59:38
Ali moramo i osigurati
nastavak naeg naèina ivota.
:59:43
Mora nas ostati dovoljno
da izgradimo novi svijet
:59:47
u sluèaju da kometi
ipak udare u Zemlju.
:59:52
Zato smo u Missouriju
gradili goleme spilje.
:59:58
U njima moe biti
milijun ljudi.
1:00:02
Mogu preivjeti pod zemljom
2 g., dok se zrak ne raèisti
1:00:08
i praina ne slegne. To je
mnogo vie od spavaonice.
1:00:13
Ondje su biljke, ivotinje.
Ondje je na nov poèetak.
1:00:21
10. 8. raèunalo æe nasumce
odabrati 800.000 Amerikanaca.
1:00:26
Oni æe se pridruiti
znanstvenicima, lijeènicima,
1:00:29
inenjerima, profesorima,
vojnicima i umjetnicima.
1:00:33
I druge zemlje pripremaju
se na slièan naèin
1:00:36
da bi oèuvale svoj
naèin ivota. Ovo je na.
1:00:41
Dok kriza ne proðe,
proglaavam ratno stanje.
1:00:47
Vojne snage i Narodna
garda suraðuju s policijom.
1:00:52
Policijski sat poèinje
u ponoæ. Ma gdje bili,
1:00:56
idite kuæi. Ne izlazite
nakon zalaza sunca.