:24:01
Det har med meg å gjøre.
Dette er det rene vanvidd.
:24:06
- Unnskyld min datters oppførsel.
- Det er ikke din skyld.
:24:10
Jeg må gå. Jeg vet dere synes
jeg er fæl, men det er jeg ikke.
:24:16
Og jeg hater deg ikke.
Jeg må bare...gå.
:24:50
Jenny!
:24:52
Hva gjør du her?
:24:55
Har Stuart sent deg? Hvis han tror
at han kan dytte meg vekk...
:25:01
Miss Lerner. Hei, Beth.
Jeg har en plass til deg her nede.
:25:17
Han besvarer dine spørsmål først.
Så må du klare resten selv.
:25:23
Mine damer og herrer...
Mine damer og herrer!
:25:30
Presidenten taler først til nasjonen
og besvarer spørsmål etterpå.
:25:35
Mine damer og herrer:
USAs president.
:25:42
God dag, alle sammen.
:25:45
Ti sekunder, hr. president.
:25:48
Fem, fire...
:25:53
God kveld.
:25:55
USA's ambassadører verden over -
:25:57
- har fortalt lederne
det jeg nå vil si.