:25:01
Miss Lerner. Hei, Beth.
Jeg har en plass til deg her nede.
:25:17
Han besvarer dine spørsmål først.
Så må du klare resten selv.
:25:23
Mine damer og herrer...
Mine damer og herrer!
:25:30
Presidenten taler først til nasjonen
og besvarer spørsmål etterpå.
:25:35
Mine damer og herrer:
USAs president.
:25:42
God dag, alle sammen.
:25:45
Ti sekunder, hr. president.
:25:48
Fem, fire...
:25:53
God kveld.
:25:55
USA's ambassadører verden over -
:25:57
- har fortalt lederne
det jeg nå vil si.
:26:02
Det er en smule innviklet,
så det tar litt tid.
:26:06
Bær over med meg og hør etter.
:26:09
For litt over ett år siden
arbeidet to amerikanske astronomer, -
:26:14
- Marcus Wolf og Leo Beiderman,
på et fjell i Arizona...
:26:19
- Stille!
- De sånoe foruroligende.
:26:24
En komet.
:26:27
Men kometen var...
:26:29
Det var en mulighet for
at kometen hadde en bane -
:26:34
- som ville bringe den
i kontakt med Jorden.
:26:39
Vi blir hele tiden truffet
av stein og meteorer -
:26:43
- på størrelse med en bil,
eller en hånd.
:26:46
Men denne kometen er på størrelse
med New York City.
:26:52
Vel 11 kilometer lang.
:26:55
Sagt på en annen måte:
Den er større enn Mount Everest.