:34:03
Men når jeg kommer tilbake,
viser jeg meg ikke i en kirke.
:34:07
Etter syv timer
treffer solen overflaten...
:34:11
Her er dine ordre.
Når du når atmosfæren,-
:34:15
- fortsetter du
oppover moderskipet.
:34:19
Når solen treffer overflaten,
vil eksplosive gasser...
:34:24
Han er sju år...
:34:26
Dere var fire og seks år gamle
da jeg reiste til Månen.
:34:32
Dere så meg dra ut i rommet
sju ganger. Jeg kom alltid tilbake.
:34:40
Mor og jeg lekte en lek den gangen.
Hvis det var en fare for -
:34:45
- at jeg ikke kom tilbake,
måtte ingen av oss si det.
:34:54
Husker du guttene mine?
Steve og Dwight.
:34:58
Velkommen til Houston.
Jeg låner faren deres litt.
:35:03
Kan jeg ta et bilde av dere?
:35:10
- Liker du besetningen?
- De rene helter.
:35:14
Den beste gruppen
jeg har arbeidet med.
:35:18
Uoffisielt...?
:35:20
De er utdannet i noe
jeg ikke fatter det døyt av.
:35:24
De er smartere
og i langt bedre form enn vi var.
:35:29
Men jeg skulle ønske at
noen av dem var like redd som jeg.
:35:33
De er ikke redde for å dø,
men for å ta seg dårlig ut på tv.
:35:40
Bare jeg hadde vært på Månen.
:35:42
Jeg respekterer måneveteraner,
men vi skal ikke til Månen.
:35:45
Frank Gifford
var en herlig fotballspiller.
:35:49
Men han kunne ikke spille i dag.