:35:03
Kan jeg ta et bilde av dere?
:35:10
- Liker du besetningen?
- De rene helter.
:35:14
Den beste gruppen
jeg har arbeidet med.
:35:18
Uoffisielt...?
:35:20
De er utdannet i noe
jeg ikke fatter det døyt av.
:35:24
De er smartere
og i langt bedre form enn vi var.
:35:29
Men jeg skulle ønske at
noen av dem var like redd som jeg.
:35:33
De er ikke redde for å dø,
men for å ta seg dårlig ut på tv.
:35:40
Bare jeg hadde vært på Månen.
:35:42
Jeg respekterer måneveteraner,
men vi skal ikke til Månen.
:35:45
Frank Gifford
var en herlig fotballspiller.
:35:49
Men han kunne ikke spille i dag.
:36:01
Månen roterte ikke
rundt sin egen akse på 14 timer.
:36:06
Vi har syv timer i mørke
å lande på.
:36:09
Vi vil ikke kunne se noe.
:36:13
- Du kan ikke se noe nå, Gus.
- Bare rolig. Vi kan gjøre det.
:36:21
Nei, bare bli sittende.
Jeg våknet i morges -
:36:26
- og forsto at ingen av
dere vil ha meg med.
:36:30
Dere kjenner meg ikke.
:36:33
Jeg tilhører
fedrene deres generasjon.
:36:37
Ber jeg dere spørre fedrene deres
om hva jeg betø for dem, -
:36:42
- vil det bare
gjøre tingene verre, så...
:36:46
Hva gjør vi?
:36:55
Du har ikke trenet til dette
oppdraget Vi respekterer deg.
:36:59
- Takk.
- Men du er her...