:39:02
..fire...tre...
:39:04
..to...en...null!
:39:17
Beth med reaksjonene i Det hvite hus.
:39:21
- Har vi satellitter nok?
- 78 kanaler.
:39:24
- Hva med de tekniske ekspertene?
- Vi eier dem.
:39:28
Dette er vårt livs historie.
Ingen brølere.
:39:32
- Hva med meg?
- Du er programleder.
:39:35
Det kunne du ha blitt før. Skjul
aldri en historie for meg igjen.
:39:53
Messias, det er Houston.
Kursen er perfekt.
:39:58
Dere fortsetter uten drivkraft.
:40:01
Oppfattet, Houston.
Alt i orden her.
:40:06
- Jøss, så svær den er!
- Fytte rakkeren.
:40:15
Milde Moses...!
:40:28
Alle sikringskontakter slått fra.
Armering deaktivert.
:40:32
Detoneringssystemet er sikret.
:40:37
SPRENGHODE FJERNET
:40:52
Messias, vær klar til å motta
de endelige koordinatene.
:40:59
- Hvordan går det?
- Vi klargjør første sprenghode.