1:03:01
"- på grunn av sin ekspertise, -"
1:03:05
"- vil ingen av befolkningen
over 50 år -"
1:03:09
"- delta i loddtrekningen."
1:03:20
"Evakueringen av de
som er blitt utvalgt til Arken -"
1:03:24
"- tar to dager
og starter den 12. august."
1:03:27
"I løpet av denne
to-dagers perioden -"
1:03:30
"- er all ordinær trafikk forbudt.
1:03:32
De utvalgte
blir transportert i buss eller tog -"
1:03:35
"- av det militære."
1:03:38
"Det er dannet
sivilforsvarsgrupper i alle byer -"
1:03:42
"- med en befolkning på over 5000.
De deler ut mat og ordner husly -"
1:03:48
"- i parkeringskjellere
og andre velegnede lokaler."
1:03:51
"Byggeplaner, -"
1:03:54
"- lister over utstyr
og sikre lagringssteder..."
1:03:59
Ja, det er Ellen Beiderman.
1:04:07
Vi er blitt utvalgt.
1:04:14
- Hvor skal du?
- Kanskje de ringer til oss.
1:04:20
"Bare de som er blitt utvalgt
blir ringt opp."
1:04:26
Det var det.
1:04:29
Det er alt.
1:04:38
Kamerasystemet er brutt sammen.
Kan vi komme inn i lasterommet?
1:04:44
Det er hull i styrbord side.
Og oksygenbeholdningen er lav.
1:04:49
Vi kan sikkert få kontakt
med Houston når vi nærmer oss.
1:04:54
- Fungerer Orion ennå?
- Ja.
1:04:58
- Men det er usikkert med skjoldet.
- Så vi kan nå hjem før kometen.