:07:00
Então, quem o obrigou a sair?
:07:02
A AFL e a ClO queriam-no fora
do Conselho Económico.
:07:05
E o Presidente precisa do apoio
deles no Outono.
:07:08
O Dep. De Estado está fulo
pelo fracasso da reunião dos G-8.
:07:11
O Pentágono desaprova as propostas
dele para redução de armamento.
:07:14
O Greenspan não gosta dele.
:07:15
Meu Deus!
Quem é que ele não chateou?
:07:18
- Por isso a mulher está doente.
- Não está doente. É alcoólica.
:07:24
Como sabes?
:07:25
Pelo Mike Woodward,
do Departamento do Tesouro.
:07:32
A Sra. Rittenhouse começou a beber
após o marido ter tido vários casos.
:07:36
Piorou quando o filho deles
morreu de leucemia.
:07:40
Um artigo sobre o preço pago
pelas mulheres dos políticos?
:07:43
- Mike Woodward? Mulher, três filhos?
- Anda há meses atrás de mim.
:07:47
Tomámos o pequeno-almoço
e ele contou-me.
:07:50
O Bob Campbell vai sair.
:07:51
Há uma vaga para o Jornal
da Noite de Sábado.
:07:54
[Skipped item nr. 55]
:08:00
- Beth.
- Discutimos isso mais tarde.
:08:02
Tudo calmo. O Presidente
regressa amanhã de Camp David.
:08:05
- Notícias de negócios, lra?
- Continua com o Rittenhouse.
:08:09
Talvez o Mike
esteja disponível para jantar.
:08:12
Faz as pesquisas do costume,
com dados de apoio.
:08:16
Muito bem, é tudo.
:08:20
Beth, espera.
:08:22
Beth, e se não fosse definitivo?
:08:25
É assim que isto funciona.
Estiveste 2 anos na pesquisa.
:08:29
Fazes 3 como produtora,
:08:31
5 no ar com notícias nacionais
e mais 2 num inferno qualquer.
:08:37
Então, demito-me se não conseguires
o lugar de pivô de fim-de-semana.
:08:40
Viva, Caitlin.
:08:41
Estás a proteger-me,
ou a empatar-me?
:08:44
A fita do Rittenhouse e o texto
na minha secretária amanhã às 4.
:08:47
Fazemos a montagem
para o jornal das cinco.
:08:52
Neste momento...
:08:55
obrigado... as meninas
vão pela ala a espalhar flores.