:09:00
- Como se chamam as gémeas?
- Emma e Susanna.
:09:02
Vão pela ala a deitar pétalas
de rosas, e todos lhes sorriem.
:09:06
Agora, ela vai pela ala...
e fica ao lado dele.
:09:10
- E o padre diz...
- Juiz!
:09:13
E o juiz diz: "não-sei-quê...
na doença e na saúde...
:09:17
"Jason Lerner, aceita...
:09:20
Chlorine Não-Sei-Quantas...
:09:22
Mamã! Chloe.
:09:24
- Que disse eu?
- "Chlorine". Ela chama-se Chloe.
:09:31
É um nome horroroso.
:09:34
E o Jason diz
"Mentira, mentira, mentira,
:09:36
até que a morte nos separe."
:09:38
E ela diz sim, ele também...
:09:40
...depois são os beijinhos
e os parabéns.
:09:48
Jenny, agora tens uma madrasta
dois anos mais velha do que tu.
:09:55
A conta.
:09:57
Por muito que queira ficar
a dizer disparates contigo, mãe,
:10:01
- Não posso, tenho de ir.
- Eu sei, eu sei.
:10:07
- Lamento tudo isto.
- Lsso passa. Adoro-te.
:10:13
Eu também.
:10:18
Porta-te bem.
:10:26
Trabalhei com o Secretário
desde que ele era Governador.
:10:28
Vim para Washington com ele.
:10:30
Vim para cá porque me dediquei
à sua carreira. Confiava nele.
:10:36
E ele fornicou-me.
:10:38
- Perdão...?
- Não. Não dormi com ele.
:10:41
Eu não, mas alguém o fez.
:10:44
Estava prestes a vir a lume
e ele demitiu-se.
:10:47
Como vim de fora, não passei
para o Secretário seguinte.
:10:52
Por isso, fiquei sem emprego.
:10:55
Só porque ele não conseguiu
afastar-se das mulheres.