:30:01
por que não foi feita
esta declaração mais cedo?
:30:03
por que não foi feita
esta declaração mais cedo?
:30:04
Até sabermos que a nave
podia ser construída
:30:06
e que o cometa podia ser detido,
não queríamos alarmar as pessoas.
:30:13
Mais alguma pergunta,
Miss Lerner?
:30:17
Há alguma relação
entre o cometa
:30:19
e o regresso das tropas
americanas do estrangeiro?
:30:23
Achámos prudente
tê-las disponíveis,
:30:25
devido a questões
de segurança interna.
:30:29
Oxalá não tenhamos de as usar.
Pergunta seguinte.
:30:33
Sr. Presidente, uma última pergunta.
:30:39
A MSNBC teve conhecimento
:30:41
de que o Secretário Rittenhouse
não se demitiu
:30:44
pelos motivos anunciados
pelo seu gabinete.
:30:47
Não é verdade que nem todos
na sua administração
:30:51
estarão convencidos
de que a Messias irá salvar-nos?
:31:03
O Secretário Rittenhouse
serviu o seu país com dedicação.
:31:07
Demitiu-se por razões pessoais.
:31:10
Uma coisa lhe prometo,
Menina Lerner, e a todos vós,
:31:13
a todos os que me ouvem.
:31:15
Algures nos próximos 10 meses
todos nós teremos de conviver
:31:20
com os nossos
maiores medos e receios.
:31:23
Mas também vos prometo isto...
:31:26
A vida vai continuar.
:31:30
A humanidade sobreviverá.
:31:35
Como se chama o cometa?
:31:37
Os descobridores do cometa
morreram num acidente,
:31:40
quando se apressavam
para alertar a humanidade.
:31:43
Demos-lhe os seus nomes:
Wolf-Beiderman.
:31:46
Leo Beiderman!
Ele disse outra vez!
:31:49
Leo, está a falar de ti, não é?
:31:52
Porque envolveram
os russos na missão?
:31:55
Janie, vai à porta.
:31:57
Nós temos a tecnologia
para construir a nave.