:40:01
Certo, Houston. Tudo bem.
:40:06
Meu Deus, é enorme.
:40:09
Chiça!
:40:15
Santa Mãe!
:40:28
Todos os circuitos abertos.
:40:29
lnterruptor principal desligado.
:40:31
Certo.
O sistema de detonação está seguro.
:40:36
OGlVA RETlRADA
:40:52
Messias a Houston. Estamos
agora a colocar as ogivas.
:40:59
Como vai isso?
:41:00
A carregar a primeira ogiva.
:41:30
300 metros da superfície.
:41:32
R-3, 5-X, 2-Y.
:41:39
150 metros. R-0,3...
:41:42
3-X... 1,5-Y.
:41:45
Trajectória automática.
:41:50
- Já está.
- Residuais anulados.
:41:52
Libertar Orion.
:41:55
Orion libertada. Está em bipropulsor.