:07:02
Emeklilik tasarýsýný desteklemediði için...
:07:04
AFL/ClO, Ekonomik Danýþma Konseyi'nden ayrýlmasýný istiyordu...
:07:06
ve baþkanýn da gelecek sonbahar sendika desteðine ihtiyacý olacak.
:07:08
Dýþiþleri de Ticaret bakanlýðýnýn
:07:09
G-8'deki falsosu nedeniyle hala kýzgýn.
:07:11
Pentagon savunmada tasarruf önerilerinden hoþnut deðil.
:07:14
Greenspan ondan hoþlanmýyor.
:07:15
Tanrým, bu herifi kimse sevmez mi?
:07:18
Karýsý boþuna hastalanmamýþ.
:07:20
Karýsý hasta deðil, alkolik.
:07:24
Nereden biliyorsun?
:07:25
Hazineden Mike Woodward.
:07:31
Birkaç yýl önce kocasý bir takým gönül iliþkilerine girince,
:07:34
Bayan Rittenhouse içmeye baþlamýþ.
:07:36
Geçen yaz oðullarý lösemiden öldükten sonra da içkiyi arttýrmýþ.
:07:39
Kadýnlarýn ödediði bedel konusunda bir þey yapmak ister misin?
:07:42
Mike Woodward mý? Evli ve üç çocuklu?
:07:45
Aylardýr peþimdeydi.
:07:47
Onu kahvaltýya davet ettim,
:07:48
ve Rittenhouse hakkýnda konuþturdum.
:07:50
Bob Campbell ayrýldýðý için,
:07:52
Cumartesi gece haberleri spikerliði boþalýyor.
:07:54
Sýkýcý hafta sonu haberleri için Beyaz Saray'dan neden vazgeçeyim--
:07:56
Hayýr, hayýr, senin için deðil, kendim için.
:07:58
Hayýr.
:07:59
Beth.
:08:00
Bunu sonra konuþalým.
:08:02
Ortalýk çok sakin. Baþkan yarýn Camp David'den dönüyor.
:08:05
lra, ekonomi haberleri?
:08:06
Sen en iyisi Rittenhouse üzerinde çalýþmaya devam et.
:08:09
Belki Mike'la bir akþam yemeði ayarlarsýn.
:08:11
Her zamanki araþtýrmalarý yap, genel bilgi topla.
:08:15
Tamam. Hepsi bu kadar.
:08:20
Beth, bekle biraz.
:08:22
Dinle, Beth, Ya bu iþ sürekli deðilse?
:08:24
Oh, Tanrým, Jenny, lütfen.
:08:26
Hayatým, bu iþler böyle yürüyor iþte.
:08:28
Ýki yýl araþtýrmacý olarak çalýþtýn.
:08:29
Þimdi de 3 yýl bölüm yapýmcýlýðý yap.
:08:31
Beþ yýl aile programlarýnda yayýna çýkarsýn...
:08:33
iki yýl da vebalýlar arasýnda bir cehennemde kalýrsýn.
:08:36
Sonra sana hafta sonu haberlerinde sunuculuk þansý vermezlerse,
:08:37
istifa ederim.
:08:39
Merhaba Caitlin. Ýþte buradasýn.
:08:41
Gerçekten böyle mi düþünüyorsun yoksa sadece sýrtýmý mý sývazlýyorsun?
:08:44
- Evet. - Tamam.
:08:45
Rittenhouse bandý ve metni,
:08:46
yarýn saat 4'te masamýn üzerinde olsun.
:08:48
and we'll drop in the reverses for the 5.
:08:51
Tamam.
:08:53
Ýþte tam þu anda--
:08:55
Teþekkür ederim--
:08:56
küçük þirin kýzlar önde yürüyor
:08:58
ve etrafa çiçekler atýyor.