:09:00
Ýkizler. Ýsimleri neydi?
:09:01
Emma ve Susanna.
:09:02
Sýralarýn arasýnda yürüyor,
:09:03
ve etrafa gül yapraklarý saçýyorlar.
:09:05
Ve herkes onlara gülümsüyor.
:09:06
Ve þimdi o kadýn geliyor--
:09:08
Evet. Babanýn yanýnda duruyor.
:09:10
- Rahip, ''Sevgili dostlar--''
:09:12
Rahip deðil, hakim.
:09:13
Evet, hakim birþeyler zýrvalýyor.
:09:16
''Hastalýkta ve saðlýkta--
:09:17
Siz, Jason Lerner,Chlorine Kiminnesi'ni karýnýz olarak kabul ediyor musunuz?''
:09:22
Onun adý, Chloe. Ne?
:09:24
Ben ne dedim?
:09:25
Sen ''Chlorine'' dedin.
:09:27
Kadýnýn adý Chloe.
:09:28
Oh.
:09:31
Neyse, hala berbat bir isim.
:09:34
Jason, ''Yalan, yalan, yalan,ölüm bizi ayýrana kadar'' diyor.
:09:37
biraz daha palavra. ve sonra,
:09:39
Kadýn evet diyor, baban evet diyor,
:09:40
sonra mucuk, mucuk ve tebrikler.
:09:48
Jenny, artýk senden yalnýzca iki yaþ büyük,
:09:50
yeni bir üvey annen var.
:09:55
Hesap lütfen.
:09:57
Neyse, bak...
:09:58
seninle burada oturup,
:09:59
gevezelik yapmayý çok isterdim, anne.
:10:01
Ama gitmem gerekiyor.
:10:03
Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
:10:06
Olanlar için üzgünüm.
:10:08
Bunu da atlatýrýz.
:10:10
Seni seviyorum.
:10:12
Ben de seni seviyorum.
:10:18
Uslu dur!
:10:25
Connecticut valisi olduðu dönemden beri,
:10:26
bakan ile birlikteydim.
:10:28
Washington'a onunla birlikte geldim.
:10:30
Kendimi onun kariyerine adadýðým için buraya taþýndým.
:10:34
O adama güveniyordum...
:10:36
ama o beni becerdi.
:10:37
Ne yaptý?
:10:39
Hayýr, onunla yatmadým.
:10:40
Aslýnda ben yatmadým demeliydim,
:10:43
ama birisi kesinlikle yattý.
:10:45
Durum ortaya çýkmak üzereydi ki istifa etti.
:10:47
Ancak hükümet kadrosunda olmadýðým için...
:10:50
yeni bakanýn yanýna geçemedim.
:10:52
ve þimdi de iþsiz kaldým...
:10:54
sýrf kadýnlardan uzak duramadýðý için.