:25:01
Bayan Lerner. Merhaba Beth.
:25:03
Bu taraftan.
:25:04
Size burada yer ayýrdým.
:25:12
Özür dilerim, lütfen.
:25:15
Tamam.
:25:16
Ýlk soruyu senden alacak.
:25:18
Gerisi sana kalmýþ.
:25:21
Hey. Nasýlsýn?
:25:24
Bayanlar ve baylar.
:25:26
Bayanlar ve baylar.
:25:27
Lütfen.
:25:30
Baþkan önce ulusa hitap edecek.
:25:33
Lütfen sorularýnýz için konuþmanýn bitmesini bekleyin.
:25:35
Bayanlar ve baylar,
:25:36
Amerika Birleþik Devletleri Baþkaný.
:25:42
Herkese merhaba.
:25:43
Ýyi akþamlar, sayýn Baþkan.
:25:45
On saniye kaldý, sayýn Baþkan.
:25:48
Beþ, dört...
:25:52
Ýyi akþamlar.
:25:55
Birkaç dakika önce, bütün dünya ülkelerinde...
:25:58
Birleþik Amerika büyükelçileri,o ülkelerin liderlerine...
:26:00
sizlere anlatmak üzere olduðum þeyleri bildirdiler
:26:02
Bu karmaþýk bir konu olduðu için anlatmak biraz zaman alacak.
:26:05
Söyleyeceklerimi sabýrla dinleyeceðinizi umuyorum.
:26:09
Yaklaþýk bir yýl önce...
:26:12
iki Amerikalý gökbilimci, Marcus Wolf ve Leo Beiderman...
:26:16
Arizona'da bir daðýn tepesinde çalýþýrlarken,
:26:18
Shh.
:26:20
kimse konuþmasýn.
:26:21
gece, gökyüzünde endiþe uyandýran bir þey gördüler.
:26:24
Bir kuyrukluyýldýz.
:26:26
Ancak, bu kuyrukluyýldýz--
:26:29
Kuyrukluyýldýz,uzak bir ihtimalle onu dünya ile...
:26:33
ayný noktaya getirebilecek bir yol izliyordu.
:26:38
Þimdi...
:26:40
Dünyamýza sürekli olarak kaya ve meteorlar çarpar.
:26:43
Bunlardan bazýlarý araba büyüklüðünde, bazýlarý da yumruk kadardýr.
:26:46
Ancak saptanan bu kuyrukluyýldýz,New York kenti büyüklüðünde
:26:49
Central Park'ýn kuzeyinden, Battery'e kadar, .
:26:52
Yaklaþýk 1 1 kilometre çapýnda.
:26:55
Diðer bir deyiþle...
:26:57
bu kuyrukluyýldýz Everest tepesinden daha büyük.