:26:00
sizlere anlatmak üzere olduðum þeyleri bildirdiler
:26:02
Bu karmaþýk bir konu olduðu için anlatmak biraz zaman alacak.
:26:05
Söyleyeceklerimi sabýrla dinleyeceðinizi umuyorum.
:26:09
Yaklaþýk bir yýl önce...
:26:12
iki Amerikalý gökbilimci, Marcus Wolf ve Leo Beiderman...
:26:16
Arizona'da bir daðýn tepesinde çalýþýrlarken,
:26:18
Shh.
:26:20
kimse konuþmasýn.
:26:21
gece, gökyüzünde endiþe uyandýran bir þey gördüler.
:26:24
Bir kuyrukluyýldýz.
:26:26
Ancak, bu kuyrukluyýldýz--
:26:29
Kuyrukluyýldýz,uzak bir ihtimalle onu dünya ile...
:26:33
ayný noktaya getirebilecek bir yol izliyordu.
:26:38
Þimdi...
:26:40
Dünyamýza sürekli olarak kaya ve meteorlar çarpar.
:26:43
Bunlardan bazýlarý araba büyüklüðünde, bazýlarý da yumruk kadardýr.
:26:46
Ancak saptanan bu kuyrukluyýldýz,New York kenti büyüklüðünde
:26:49
Central Park'ýn kuzeyinden, Battery'e kadar, .
:26:52
Yaklaþýk 1 1 kilometre çapýnda.
:26:55
Diðer bir deyiþle...
:26:57
bu kuyrukluyýldýz Everest tepesinden daha büyük.
:27:00
Aðýrlýðý 500 milyar ton.
:27:04
Þimdi, olasýlýklar...
:27:07
Gökbilimciler, astrofizikçiler, yerbilimciler ve iklimbilimciler.
:27:10
Bilim hangi cehennemde,Allah aþkýna?
:27:11
Tokyo'yu, Tel Aviv'i ara. Herkesi istiyorum.
:27:14
Hale-Bopp maketlerini getirin.
:27:16
Grafikler! Grafik lazým.
:27:18
Kuyrukluyýldýzlar, uzayýn derinliklerinden gelirler.
:27:21
Gezegenlerin milyarlarca yýl önce oluþmasýndan sonra...
:27:22
güneþ sisteminin yaratýlýþýndan geriye kalan parçalardýr.
:27:27
Bu uzay molozlarý, güneþ etrafýnda basýk bir yörünge izlerler.
:27:32
Ancak zaman zaman bunlardan biri...
:27:33
týpký darbe almýþ bir bilardo topu gibi yolundan sapar...
:27:34
ve farklý bir yörüngeye girer.
:27:39
Eðer bu kuyrukluyýldýz, güneþ çevresinde yoluna devam eder...
:27:42
ve mevcut rotasýný korursa...
:27:44
yaklaþýk bir yýl sonra, 16 Aðustos civarýnda...
:27:47
dünyaya çarpma olasýlýðý var.
:27:49
Bu nedenle sekiz aydýr, Birleþik Amerika ve Rusya...
:27:54
þimdiye kadar görülmemiþ büyüklükte bir uzay gemisi, inþa ediyorlar.
:27:58
Bu geminin inþasý, uzayda dünya yörüngesine sürdürülüyor.