:27:00
Aðýrlýðý 500 milyar ton.
:27:04
Þimdi, olasýlýklar...
:27:07
Gökbilimciler, astrofizikçiler, yerbilimciler ve iklimbilimciler.
:27:10
Bilim hangi cehennemde,Allah aþkýna?
:27:11
Tokyo'yu, Tel Aviv'i ara. Herkesi istiyorum.
:27:14
Hale-Bopp maketlerini getirin.
:27:16
Grafikler! Grafik lazým.
:27:18
Kuyrukluyýldýzlar, uzayýn derinliklerinden gelirler.
:27:21
Gezegenlerin milyarlarca yýl önce oluþmasýndan sonra...
:27:22
güneþ sisteminin yaratýlýþýndan geriye kalan parçalardýr.
:27:27
Bu uzay molozlarý, güneþ etrafýnda basýk bir yörünge izlerler.
:27:32
Ancak zaman zaman bunlardan biri...
:27:33
týpký darbe almýþ bir bilardo topu gibi yolundan sapar...
:27:34
ve farklý bir yörüngeye girer.
:27:39
Eðer bu kuyrukluyýldýz, güneþ çevresinde yoluna devam eder...
:27:42
ve mevcut rotasýný korursa...
:27:44
yaklaþýk bir yýl sonra, 16 Aðustos civarýnda...
:27:47
dünyaya çarpma olasýlýðý var.
:27:49
Bu nedenle sekiz aydýr, Birleþik Amerika ve Rusya...
:27:54
þimdiye kadar görülmemiþ büyüklükte bir uzay gemisi, inþa ediyorlar.
:27:58
Bu geminin inþasý, uzayda dünya yörüngesine sürdürülüyor.
:28:01
Gemiye Mesih adýný verdik.
:28:03
Amerikalý astronotlarla bir Rus'tan oluþan bir ekip þu anda...
:28:06
Florida'da, Cape Canaveral'da bulunuyor.
:28:08
Ýki ay içinde, Atlantis uzay mekiði ile...
:28:12
Mesih 'e hareket edecekler.
:28:13
Kuyrukluyýldýzý iþte bu ekip durduracak.
:28:17
Bu olaðanüstü insanlarý tüm dünyanýn tanýmasýný istiyorum.
:28:21
Ýlk olarak, Görev Komutaný, Oren Monash.
:28:23
Komutan, bize ekibinizi tanýtýr mýsýnýz?
:28:26
Þeref duyarým, efendim.
:28:28
Pilot Andrea Baker.
:28:30
Saðlýk Subayý Gus Partenza.
:28:33
Rusya'dan, nükleer uzman,
:28:35
Albay Mikhail Tulchinsky.
:28:38
Seyir Subayý Mark Simon
:28:39
ve Buluþma Pilotu Spurgeon Tanner.
:28:42
Merhaba, sayýn Baþkan.
:28:45
Kaptan Tanner, altý uzay mekiði görevine katýldýnýz.
:28:48
Ayda yürüyen son insandýnýz,deðil mi?
:28:51
Evet, efendim.
:28:52
Ancak bu görevde uçuþun büyük kýsmýný Oren yönetecek.
:28:54
Ben sadece kuyrukluyýldýzýn yüzeyine iniþi yapacaðým.
:28:57
Orada sizin gibi tecrübeli birinin bulunacaðýný bilmek çok iyi, Kaptan.