:39:01
altý,beþ...
:39:02
dört, üç, iki, bir, sýfýr.
:39:17
Peki, Beth, Beyaz Saray'ýn tepkileri.
:39:19
Marianne, bütün dünya izliyor.
:39:21
Uydu baðlantýlarýmýz yeterli mi?
:39:22
Yetmiþ sekiz link hattý kullanýyoruz.
:39:23
Tim, Huston'da Misyon Kontrol birimi.
:39:25
lra, bilim adamlarý hazýr mý?
:39:26
Doktoralarý varsa, cebimizdeler.
:39:28
Pekala, bu hayatýmýzýn en önemli haberi.
:39:30
Yüzümüze gözümüze bulaþtýrmayalým.
:39:32
Stuart, ben ne yapacaðým?
:39:34
- Sen haberi sunacaksýn. - Whoa!
:39:35
Daha önce orada olabilirdin.
:39:37
Neden bahsediyorsun?
:39:38
Neden bahsettiðimi biliyorsun.
:39:39
Bir daha sakýn benden haber gizleme.
:39:53
Mesih'ten Houston'a.
:39:54
Transfer yörüngesi tamam.
:39:56
MCC- 1 iptal.
:39:58
Seyir ayarlarýný yapabilirsiniz.
:40:01
Anlaþýldý, Houston. Burada iyi durumdayýz.
:40:06
Aman Tanrým, ne kadar büyük.
:40:09
Vay canýna.
:40:15
Tanrý aþkýna!
:40:28
Tüm devre kesiciler açýk.
:40:29
Ana kol kapalý
:40:31
Anlaþýldý.
:40:32
Ateþleme sistemi emniyette.
:40:51
Mesih, Houston.
:40:53
Köstebek koordinatlarý transferi için hazýr
:40:56
Tamamlandýðýnda teyit edin.
:40:57
Anlaþýldý, Houston.
:40:58
Hey, Nasýl gidiyor?