:47:17
Her þey planlandýðý gibi giderse...
:47:19
astronotlarýn köstebekleri þimdi yerleþtiriyor olmalarý gerekir.
:47:23
Köstebek-- Ne olduðu zaten isminden anlaþýlýyor.
:47:26
Kuyrukluyýldýzýn yüzeyinde 100 metre derinliðe...
:47:28
inerek orada patlatýlmayý bekleyen sondaj makineleri.
:47:33
Her birinde 5 bin kilotonluk bir nükleer bomba var.
:47:53
Ne kadar vaktimiz var?
:47:54
Fazla zamanýmýz kalmadý. 1:36:30.
:47:56
Çok zaman alýyor.
:48:06
Kuyrukluyýldýzýn yüzeyinden zamanýnda ayrýlamazlarsa ne olur?
:48:10
Güneþ, yaklaþýk birkaç dakika içinde kuyrukluyýldýzýn yüzeyini...
:48:12
200 derece kadar ýsýtacak...
:48:15
ve çok hýzlý gaz fýþkýrmalarýna neden olacak.
:48:18
Yani o zaman bir mayýn tarlasýnda çalýþýyorlar gibi olacak.
:48:23
Mark, köstebek 4'ün durumu nedir?
:48:24
Köstebek 4, 23 metrede çalýþýyor.
:48:31
Kahrolasý.
:48:32
Ne oldu?
:48:33
Sýkýþtý.
:48:34
Geri almayý dene.
:48:36
Derinliðin nedir?
:48:37
Yirmi üç metre.
:48:38
Bu kadar yeterli mi?
:48:39
Yüzeyden parça koparýr, o kadar.
:48:41
Bu derinlik yeterli deðil.
:48:42
Evet, yeterli olmadýðýný biliyorum.
:48:45
Ben aþaðý iniyorum.
:48:46
Oren, olmaz.
:48:48
Takýldýðý yerden çýkarmaya çalýþacaðým.
:48:51
Hazýr bekle. Ýp baðlandý.
:48:52
Tamam, anlaþýldý.
:48:54
Oren, giysi basýncý, 3,5.