:48:06
Kuyrukluyýldýzýn yüzeyinden zamanýnda ayrýlamazlarsa ne olur?
:48:10
Güneþ, yaklaþýk birkaç dakika içinde kuyrukluyýldýzýn yüzeyini...
:48:12
200 derece kadar ýsýtacak...
:48:15
ve çok hýzlý gaz fýþkýrmalarýna neden olacak.
:48:18
Yani o zaman bir mayýn tarlasýnda çalýþýyorlar gibi olacak.
:48:23
Mark, köstebek 4'ün durumu nedir?
:48:24
Köstebek 4, 23 metrede çalýþýyor.
:48:31
Kahrolasý.
:48:32
Ne oldu?
:48:33
Sýkýþtý.
:48:34
Geri almayý dene.
:48:36
Derinliðin nedir?
:48:37
Yirmi üç metre.
:48:38
Bu kadar yeterli mi?
:48:39
Yüzeyden parça koparýr, o kadar.
:48:41
Bu derinlik yeterli deðil.
:48:42
Evet, yeterli olmadýðýný biliyorum.
:48:45
Ben aþaðý iniyorum.
:48:46
Oren, olmaz.
:48:48
Takýldýðý yerden çýkarmaya çalýþacaðým.
:48:51
Hazýr bekle. Ýp baðlandý.
:48:52
Tamam, anlaþýldý.
:48:54
Oren, giysi basýncý, 3,5.
:49:07
Haydi. Haydi.
:49:12
Saat ne durumda?
:49:14
23:57.
:49:15
Altý dakika sonra, dönmek için zamanlarý kalmayacak.
:49:19
Baðlarý patlat. Onlarý almaya gidiyoruz.
:49:21
Onlarý almaya gidersek, kalkýþ için yeterli yakýtýmýz kalmayabilir.
:49:24
Þu lanet baðlarý patlat.
:49:26
Köstebek 3 yerleþtirildi.
:49:27
Sana yardýma geliyoruz, Oren.
:49:29
Bu kayadan kurtulmak için ne kadar yakýta ihtiyacýmýz olduðunu hesapla.
:49:33
Oraya varýnca motoru kapatýrýz.
:49:35
Tamam.
:49:44
Aþaðýda bir maðara var,
:49:47
ve köstebek kenarýna takýlmýþ.
:49:50
Evet, Fish, 2. takým 4. noktada.
:49:52
Bana elini ver.
:49:55
Ne oldu?
:49:56
Bilmiyorum.
:49:58
Her þey harika gidiyordu,
:49:59
ve sonra, 23 metre civarýnda takýldýk.