:12:00
Merde !
:12:05
Merde !
:12:08
Je sens pas
un trop-plein d'amour ici.
:12:09
Vire de là !
:12:12
Tiens, tiens... qui voilà ?
:12:15
Je l'ai pris à fouiner.
:12:17
Si je peux rendre votre voyage
plus agréable, n'hésitez pas.
:12:30
Reste pas là. Va l'aider !
:12:32
Tu plaisantes ?
Ces gars sont des tueurs.
:12:35
Fais quelque chose !
:12:36
Je préfère vivre vieux.
:12:39
Finnegan !
:12:50
On a un contrat.
:12:51
20 heures, aller-retour.
:12:54
Si vous le tuez, ça va être plus long.
:12:56
Les heures sup' sont payées doubles.
:12:59
Il fouinait dans la cale.
:13:01
OK, c'est une vraie fouine.
:13:03
"Pas de questions", c'était le contrat.
:13:06
Les gars...
:13:07
je vote pour qu'on balance
cette petite merde par-dessus bord.
:13:13
Je vote pour qu'on le bute.
:13:14
Et qu'on le balance après.
:13:17
Pas de vote.
On n'est pas en démocratie.
:13:26
Je vais répéter
pour les malentendants.
:13:47
ça peut dégénérer.