:26:01
Dans ces bateaux,
:26:03
c'est facile d'appeler à l'aide.
:26:06
Plus maintenant.
:26:08
Pantucci, tu peux réparer ?
:26:11
Avec leur atelier, c'est faisable.
:26:15
Ce sera pas le top, mais on avancera.
:26:18
Ils ont activé les bombes.
:26:22
Finnegan et le mécano, avec nous.
:26:25
On reste ensemble.
:26:26
Plus maintenant.
:26:29
- Billy ?
- Oui, chef ?
:26:30
Arme le lance-torpille
et surveille la dame.
:26:33
Bien, chef...
j'ai pas encore fait la Corée.
:26:38
La touche pas, OK ?
:26:39
Tu me cherches ?
:26:42
Retiens-toi.
:26:45
T'as pas une chance avec elle.
:26:46
Du calme.
:26:47
Arrêtez.
C'est pire qu'à l'école.
:27:00
Le paquebot n'avance pas.
:27:02
Pourquoi ?
:27:05
J'en sais rien.
:27:07
Vous connaissez votre boulot.
:27:09
OK, on y va !
:27:44
Bingo !
:27:56
Relax, c'est un bateau de croisière,
:27:58
pas de guerre.
:27:59
- Et s'ils nous attaquent ?
- Avec quoi ?