:49:11
Kung-Fu girl...
:49:19
Pas la peine de te cacher.
:49:25
Kung-Fu girl...
:49:52
C'est comme si
:49:53
on s'était payé un récif.
:49:56
Stoppé net.
:49:57
Tout d'un coup, ils étaient partout.
La panique...
:50:00
On a rien pu faire.
:50:02
Même pas prendre les canots.
:50:04
Le problème,
:50:05
c'est qu'on a prévenu personne.
:50:07
Impossible d'envoyer un SOS.
:50:09
Alors capitaine,
il faut commencer par ça.
:50:13
Appelez les Marines.
:50:14
Tout de suite !
:50:16
Vous comprenez pas.
:50:17
Quelque chose a tout bloqué.
:50:19
Pas quelque chose...
:50:22
Quelqu'un.
:50:25
Qui êtes-vous ?
:50:26
Simon Canton, le propriétaire.
:50:28
Hanover avait un complice
pour tout bloquer.
:50:34
Vous vous connaissez.
:50:36
C'était vous.
:50:37
Quoi ?
:50:39
Bravo, M. Finnegan.
:50:41
C'est vrai, Canton ?
:50:43
Comment on répare ?
:50:48
J'ai dit: comment on répare ?
:50:50
Réponds.
:50:52
Réponds, fils de pute !
:50:55
Le système central a été détruit.
C'est irréparable.