Deep Rising
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:59:23
Je peux pas me l'enlever de la tête.
:59:43
Ils ont dû trouer la coque pour entrer.
:59:45
Ils ont une force incroyable.
:59:47
Et quoi d'autre ?
:59:49
On peut pas passer cette porte.
:59:52
Elle est faussée.
:59:54
On peut pas revenir en arrière.
:59:55
OK Canton,
c'est votre bateau. Une idée ?

:59:58
C'est plus facile de l'autre côté.
1:00:01
Le seul moyen,
1:00:02
c'est l'escalier.
1:00:11
Il a raison.
1:00:12
C'est loin ?
1:00:15
20 mètres.
1:00:16
Quelqu'un doit aller vérifier.
1:00:18
- Je me dévoue pour rester ici.
- Moi aussi.

1:00:20
Pareil.
1:00:23
J'y vais.
1:00:25
- Mais avec vous.
- Bonne chance.

1:00:28
ça te fait rire ?
1:00:31
Une fois là-bas, je tire 2 coups.
1:00:33
C'est que vous pourrez passer, OK ?
1:00:37
C'est à moi.
1:00:40
Un vrai flingue pour la dame.
1:00:49
Tu sais t'en servir ?
1:00:51
Si ça charge,
j'appuie jusqu'à ce que ça se casse.

1:00:55
Faites attention.
C'est très puissant.

1:00:57
ça ira.
1:00:59
Si on doit nager,

aperçu.
suivant.