:58:27
Et maintenant ?
:58:29
Au bout, il doit y avoir un passage
à bâbord pour en haut.
:58:33
- À tribord.
- À bâbord.
:58:34
J'ai les plans du bateau.
:58:36
Et qui vous les a donnés ?
:58:40
Vous croyez que ça peut empirer ?
:58:46
Merci, Joey.
:59:23
Je peux pas me l'enlever de la tête.
:59:43
Ils ont dû trouer la coque pour entrer.
:59:45
Ils ont une force incroyable.
:59:47
Et quoi d'autre ?
:59:49
On peut pas passer cette porte.
:59:52
Elle est faussée.
:59:54
On peut pas revenir en arrière.
:59:55
OK Canton,
c'est votre bateau. Une idée ?
:59:58
C'est plus facile de l'autre côté.