:40:03
T. Ray?
:40:06
Que fizeram?
:40:09
- O que fizeram?
- Não atires!
:40:11
Que aconteceu ao T. Ray?
O que Ihe fizeram?
:40:13
Não fizemos nada.
:40:15
- Tocas nisso e morres.
- CaIma! Não fomos nós.
:40:28
Que raio sucedeu aqui?
:40:34
Por favor, insira
o cartão de segurança.
:40:38
- Vejam! Um sinaI de vida.
- Com curvas.
:40:41
DescuIpem, mas esta área
é só para pessoaI autorizado.
:40:44
Como adjunta do despenseiro
terei de denunciá-Ios.
:40:48
Onde estão os outros passageiros?
:40:50
Não sei. A dormir?
:40:52
Diga-me o que aconteceu aqui
ou disparo!
:40:55
- Quem é você?
- Só uma passageira.
:40:58
Chamo-me TriIIian. E você?
:41:00
- Obrigado. FaciIita o meu trabaIho.
- Gosto de ajudar.
:41:04
Vá, diga-me o que sucedeu aqui.
Onde estão todos?
:41:07
Pensava que gostavas
de expIodir coisas.
:41:10
Gosto.
:41:13
Boa! Dinheiro, dinheiro.
:41:17
Vivo!
:41:24
- Parem!
- Meu Deus!
:41:26
FiIho da mãe!
:41:30
- Anda Iá!
- Fora daqui!
:41:33
Lamento. Foi sem querer.
Pensei que era um deIes.
:41:37
Matou um dos meus meIhores homens.
:41:39
- Pensei que era um deIes.
- Eram pessoas inocentes!
:41:42
Quem é o responsáveI?
Quem são vocês?
:41:44
- DeIes? Do que está a faIar?
- DaqueIas coisas.
:41:47
- Hanover, escuta.
- FaIa mais aIto, MamooIi!
:41:51
- Não te oiço bem. Repete.
- CaIa-te, pá. Escuta.
:41:55
- Acho que o T. Ray está morto.
- Deixa-os. Vamos embora.
:41:58
- Há aqui quaIquer coisa!
- CaIa-te. CaIa-me essa boca!