:15:02
Molim vas,
ubacite bezbednosne kartice.
:15:07
Dobro vece,
kapetane Aterton.
:15:09
Dobro veæe i tebi.
- Sef je sada otvoren.
:15:17
Ima odakle da bira.
:15:21
Ti si veæi momak, zar ne?
:15:25
Ti si moja mera.
:15:35
Dijamantska ogrlica.
:15:39
Dobro veæe, madam.
- Zdravo!
:15:41
O, Boe, to si bestidna!
:15:43
Dobro veæe, gospodo.
Taman sam izlazila... Ili moda ne.
:15:47
Razumni ste, ne moete pobeæi.
Najblie kopno je na...
:15:50
...600 milja, kapetane?
- Ne, 800, gospodine.
:15:53
U skladu sa ovim faksom
koji sam primio...
:15:55
Ne izgleda dobro na slici.
- Pusti me da vidim.
:15:58
Traena si zbog prevara,
kraðe, falsifikovanja...
:16:02
oh... i pokuaja ubistva?
- Moj bivi deèko.
:16:05
6 puta si bila u zatvoru, 5 puta
osuðivana, traena u 4 drave.
:16:10
Kako moe da jedna tako lepa i
mlada dama ima takav dosije?
:16:14
Nije bilo lako. - To je zato
to nisi dobra u onome ta radi.
:16:17
Nije neophodno, Kentone.
:16:19
Mislim da je ovo moja kartica.
Hvala.
:16:22
Kaite mi, kapetane,
imamo li na brodu neku æeliju?
:16:24
Imamo, ali nije jo zavrena.
:16:26
Ne moete zatvoriti jednu damu.
- Tako je.
:16:28
Ali, ti, madam,
nisi dama.
:16:32
Pazite!
:16:44
A ti, gospodine Kenton,
nisi dentlmen.