:24:02
Bilo ta da je bilo,
zamalo da mi otkine vrat.
:24:06
Zato se smeje?
- Zato to smo ivi, idiote.
:24:12
Ako bi se aktivirao neki projektil,
svi bismo bili istorija.
:24:16
Imamo rupu kod triborda
kao drava Nebraska.
:24:19
Kako su stvari ovde?
:24:21
Dezabel ima rupu u glavi.
:24:23
ta imamo ovde?
- Mene!
:24:26
Verujem da smo roðeni pod
sreænom zvezdom. - Sreænom zvezdom?
:24:29
Daleko smo od crne zemlje.
:24:32
Nijedna druga zvezda ne bi ula
u tako veliku avanturu. Nikako.
:24:36
Sranje, èoveèe! Nita ne funkcionie.
Herkulu treba generalna opravka.
:24:39
Agregat je uniten,
cilindri su blokirani.
:24:43
Gubimo gorivo vrlo brzo.
:24:45
Za 20 minuta zavriæemo
udavljeni.
:24:48
Finegane, treba da uradi neto. Imamo
jedan posao da uradimo u odreðeno vreme.
:24:51
Èuo si ove gluposti?
:24:53
Èuti, majmune. Ti si potrona roba.
Zna na ta mislim?
:24:56
Znam. Prièa mog ivota.
:24:58
Hej, vuci dupe ovamo.
:25:05
Neto je ispred.
:25:08
Neto? Pusti me da vidim.
Da vidim.
:25:21
To je brod za krstarenje.
:25:30
Misli li da æe nam
dati malo goriva?
:25:32
I nekoliko minuta u mainskom odeljenju?
:25:36
Naravno.
- Naravno.
:25:41
ta doðavola...
:25:44
Odavde mi preuzimamo komandu.