:17:00
Je suis Pete McCabe.
Appelle-moi Pete.
:17:03
Salut.
:17:07
Tu as 9 ans.
:17:10
Tu es en...
:17:13
C.M.1 ?
:17:15
Tu aimes l'école ?
:17:17
Moi, ça me faisait chier.
:17:22
Oui, monsieur.
:17:24
Pas "monsieur".
:17:29
Appelle-moi Pete.
:17:34
Oncle Pete.
:17:36
Vous n'êtes pas mon oncle.
:17:44
On va la faire.
:17:45
Quoi, monsieur ?
:17:47
La greffe de moelle osseuse.
:17:53
Il dit qu'il veut bien le faire !
:17:58
- Laisse-moi dire un mot à ton père.
- Attends dehors.
:18:04
Merci.
:18:06
Mais...
:18:08
j'accepte à la condition,
:18:10
à la seule condition,
qu'on m'accorde certaines choses.
:18:13
Dites.
:18:14
Vous direz au directeur
qu'on me redonne le droit de fumer,
:18:19
d'aller en bibliothèque,
:18:22
de mettre 4 sucres dans mon café.
Et qu'on me sorte de ma boîte
:18:26
pour la promenade, avec les autres.
:18:29
Je ferai mon possible.
:18:30
C'est ça, Frank.
:18:32
Fais ton possible.
:18:44
A quoi tu penses ?
:18:49
Vous auriez pu vous décider l'autre jour.
:18:54
Je voulais voir Matt.
:18:57
Il m'appréciera peut-être davantage.