:18:04
Merci.
:18:06
Mais...
:18:08
j'accepte à la condition,
:18:10
à la seule condition,
qu'on m'accorde certaines choses.
:18:13
Dites.
:18:14
Vous direz au directeur
qu'on me redonne le droit de fumer,
:18:19
d'aller en bibliothèque,
:18:22
de mettre 4 sucres dans mon café.
Et qu'on me sorte de ma boîte
:18:26
pour la promenade, avec les autres.
:18:29
Je ferai mon possible.
:18:30
C'est ça, Frank.
:18:32
Fais ton possible.
:18:44
A quoi tu penses ?
:18:49
Vous auriez pu vous décider l'autre jour.
:18:54
Je voulais voir Matt.
:18:57
Il m'appréciera peut-être davantage.
:19:00
- Ça ressemble à une rédemption.
- Peut-être.
:19:03
D'une certaine façon.
:19:06
En sauvant un enfant,
je me sauve...
:19:10
Qui sait ?
:19:12
Qui sait.
:19:15
C'est génial.
:19:17
Génial.
Je suis ravi pour nous deux.
:19:22
Bien.
:19:29
Le directeur n'acceptera jamais
tout ce que je demande.
:19:33
Il faudra t'adresser plus haut.
:19:41
Je vous préviens
que je rappelle dans 1/2 h.
:19:48
Le gouverneur est à une foire !
:19:54
Frank, écoute-moi.
:19:58
Je te dis que ça va se faire.