:34:00
Il respire normalement.
:34:06
84.
:34:10
Il dort ?
:34:12
Encore une minute.
:34:22
- Il dort ?
- Un instant.
:34:36
Ça ne chute pas.
:34:39
Vérifiez.
:34:43
Je ne comprends pas.
:34:45
Il ne réagit pas à...
:35:30
Dans le vide-linge !
:35:35
Où est-ce que ça débouche ?
:35:38
Dans la lingerie, au sous-sol !
:35:43
II doit être au sous-sol.
Envoyez des hommes !
:35:47
II s'est détaché ?
:35:48
II a dû se déboîter le pouce !