:48:01
Où est le cyclopropane ?
:48:05
On y va ensemble ?
:48:09
Après toi.
:48:45
Ne touche à rien.
Retourne sous la tente.
:48:48
Vite !
:48:54
C'était McCabe.
:48:56
Il a emmené le Dr Hawkins.
:48:59
Quoi ?
:49:00
II l'a emmenée.
:49:06
Quoi ?
:49:08
Rien.
Où l'a-t-il emmenée ?
:49:11
II lui a demandé
où est le... propane.
:49:22
Il s'est passé quelque chose de grave ?
:49:28
Oui.
:49:32
Je ne vais pas être opéré.
:49:35
Donne tes mains.
:49:40
Tu seras opéré.
:49:41
Mais repose-toi.
Je reviens dès que je peux.
:49:53
Je peux y aller ?
:49:54
- Regarde-moi. Je peux y aller ?
- Vas-y.
:49:58
Verrouille la porte.