1:08:00
Tu t'en rends compte, maintenant.
1:08:04
Je dois voir mon fils.
1:08:12
"Merci de votre hospitalité
pour un client difficile."
1:08:16
Ça y est. Il y va.
1:08:17
Nous aussi.
1:08:20
A toutes les unités : Cassidy y va.
1:08:26
Vous manquez d'entraînement !
1:08:29
Arrêtez-vous là.
1:08:44
Souffle un coup.
1:09:52
L'enfoiré !
1:09:54
Cassidy ! Répondez !
1:09:56
Quittez cette fréquence, Conner.
1:09:58
Écoutez.
N'envoyez pas vos hommes...