1:12:01
Ton arme.
1:12:12
Ferme !
1:12:18
Lci Peter McCabe.
Répondez.
1:12:22
N'ouvre pas, Nate.
1:12:24
Nate...
1:12:26
On ne peut pas me tuer.
1:12:28
Je suis immortel
par mon lien de parenté avec Matt.
1:12:32
Frank, en revanche,
mourra dans 10 secondes
1:12:35
si tu n'ouvres pas
cette putain de porte !
1:12:38
N'ouvre pas, Nate !
1:12:43
Ferme la porte !
1:12:47
Montre-toi, Nate !
1:12:50
Sors de là.
Lâche ce flingue.
1:12:52
Tout de suite.
1:12:58
Rentre.
1:13:10
Venez là.
1:13:11
Je dois lui faire une autre piqûre.
1:13:13
Allons, McCabe !
1:13:22
Loupé, docteur !
1:13:25
Frank, venez m'aider !
1:13:27
La balle lui a brisé la hanche.
Appuyez !
1:13:30
- Où est l'ascenseur pour la morgue ?
- A droite.
1:13:35
J'ai parlé des souterrains à Cassidy !
1:13:40
On avait un marché.
1:13:42
- C'était entre nous.
- J'ai menti.
1:13:46
Alors...
1:13:49
- J'ai besoin de protection !
- Laisse mon fils !
1:13:51
II pourra se passer de greffe
si j'appuie sur la détente.
1:13:55
Salopard !
Si tu le touches, je t'arrache la tête !
1:13:59
Tu veux tester ma détermination ?