1:27:36
Pas plus près, Frank.
1:27:38
Bien joué.
1:27:40
T'es tenace, mon salaud !
1:27:42
Je suis motivé.
1:27:44
T'as autre chose à me proposer ?
1:27:47
La rédemption.
1:27:48
Ça se mange ? Ça se boit ?
1:27:50
Ça se tire ?
1:27:51
De toute façon, tu me suis.
1:27:55
Ça m'étonnerait.
1:27:58
Voilà tes amis.
1:28:04
C'est McCabe et...
1:28:06
Conner. Attendez.
1:28:14
Merde !
1:28:20
- Désolé...
- Ne tirez plus !
1:28:22
Ne bouge pas.
Je te protège.
1:28:24
Pour me retrouver dans ma boîte ?
C'est pas acceptable.
1:28:28
On perd de l'huile.
Il faut qu'on se pose.
1:28:31
Bonne chance.